Code

Hello Jumpers!
Hope your summer has been fine and the basic physical training period been successfull :-). Last year we played in HERYK, but due to double booking we were kicked out. Now, the senior people who got training on Tue 17-18.30 expressed their willing to our participation. They are even older than we (+60-80 yrs) and playing 3 vs 3 to one basket. Though we might get a permanent training time in Pukinmäki, I'd like to ask your interest in joining HERYK senior basketball from time to time. The idea is not to split our group but to give another option. Unfortunately, the day is also Tuesday. I assume that the problem is at both schools that holidays and other venues at their premisses will create breaks. So, just give your opinion so that I can inform the senior group.

Br, Code

ari

Hienoa! Toivottavasti tärppää.
T. AriS

Janne

Hi!

Thanks for all who have paid their share already.

However I'm missing the full payments (37,8 €) still from:

Risto Lignell
Juan Ayuso
Johan Munck af Rosenschöld

And for some reason Juan paid me only 18 €. So 19,8 € still missing form him.

Please contribute your share to my bank account FI6457211520065975 as soon as you get this message.

/

Eli Ripa, Juan ja Johan eivät ole maksaneet vielä tililleni 37,8 € kausimaksua. Juan maksoi joistain syystä vain 18 €, joten summasta puuttuu edelleen 19,8 €.

Tilinumero on FI6457211520065975

br,

Janne

Janne

Thanks!

I should not write these messages in a hurry. I mean in the above the JOSE (not Juan) has only paid 18 € and I'm missing 19,8 € from him. Now Juan apparently has paid his full share. It seem to be easy to confuse our Spanish top scorers!

Sorry about the bad communications.

Jose

Hi,
I saw the number 18 next to my name and didn’t think it twice. I’m a simple man. Just paid the rest. Sorry about that!

Janne

Moi,

Tässä loppulasku Maunulan korisvuorosta. Pelaamassa käytiin 27 kertaa välillä 7.11.23 - 21.5.24 ja vuoro maksoi 21 € per kerta. Kokonaissumma on 567 €

Perinteisesti olemme jakaneet laskun niiden pelaajien kesken, jotka ovat käyneet pelaamassa vähintään kolme kertaa. Tällaisia pelaajia on 15 kappaletta. Näin ollen jokaisen alla olevan listan pelaajan osuudeksi tulee 37,8 €. Pyydän listan jäseniä maksamaan tämän summan tililleni FI57211520065975

Alla ilmoittautumistilasto. Onnittelut Kallelle piikkipaikasta - ahkera harjoittelu heijaistuikin loppukauden otteissa kentällä! Nyt jokainen sitten virittää tutkat siihen asentoon, että löydetään itsellemme kenttä syyskaudelle jostain.

1. Kalle Sippel 24
2. Janne Yrjönen 22
3. Riku Vahala 21
4. Jari Uusikivi 20
5. Jose C 18
6. Faris Alsuhail 14
6. Risto Lignell 14
8. Code 12
9. Sina Masoumzadeh 10
10. Ari Saura 9
10. Perttu Anttila 9
12. Teemu 8
12. Juan Ayuso 8
14. EetuN 6
15. Johan Munck af Rosenschöld 4

/

Here are the final figures of the basketball shift in Maunula. We played 27 times between November 7/23 and May 21/24 and the turn cost €21 each time. The total amount is 567 €

Traditionally, we have split the bill between the players who have played at least three times in a season. There are 15 such players. Therefore, the share of each member of the list abowe will be 37.8 €. I ask all players on the list to pay this amount to my Osuuspankki bank account FI57211520065975

It would be great to play again in the autumn somewhere. Please set all radars to find such a place for us.

br,

Janne

Janne

FI6457211520065975 on oikea tilinumero / is the right bank account. Pahoittelut / Sorry my bad. Janne

Teemu

No nyt onnistui! Kiitos kaikille, ja etenkin organiseeraajille. Loppukevät jäi minulta väliin töiden takia, mutta syksyllä mielellään mukana jos pelipaikka löytyy.

Janne

Please use bank account FI6457211520065975 when paying your share. There is a wrong number in my original message. Sorry for that.